第1回「薩摩のやっせんぼ」その②

スポンサーリンク

西郷隆盛について書かれた大河ドラマ版の「西郷どん」(せごどん)第1回の方言、薩摩弁(鹿児島弁)の解説その②です。
登場順、50音順でまとめています。

第1回方言解説その①
大河ドラマ版各話別方言解説
全話共通方言解説50音順

「西郷どん」第1回方言解説その②：登場順

ちゃっかい：「ちゃっかり」→詳細
～ちょっど：「～ているぞ」→詳細
こげん：「こんな」「こんなに」→詳細
～もんど：「～です」「～ます」→詳細
こっ：「事」→詳細
～やんせ：「～しなさい」→詳細
そん：「その」→詳細
～ごわす：「ございます」「あります」→詳細
～ちょった：「～ていた」→詳細
おっ：「居る」→詳細：
すっ：「する」→詳細
じゃっで：「だから」→詳細
おやっとさ：「お疲れ様」→詳細
あいがとさげもす：「ありがとうございました」→詳細
おらる：「いらっしゃる」→詳細
ないごて：「どうして」「なぜ」→詳細
ないでんかんでん：「何でもかんでも」→詳細
じゃっとに：「～なのに」→詳細
おもしてか：「面白い」→詳細
バカたい：「バカたれ」→詳細
やっせんど：「ダメだぞ」「いけないぞ」→詳細
かつかつ：「やっとのことで」「最低限」「ぎりぎり」→詳細
じゃねど：「～じゃない」「そうではない」「違う」→詳細
なかか：「～ないか」→詳細
～じゃろかい：「～だろうか」「～ですか」→詳細
やっぱい：「やっぱり」「やはり」→詳細
～ちょいもはん：「～ていません」→詳細
～ちょらん：「～ていない」→詳細
～じゃした：「～でした」「～ございました」→詳細
やっで：「～てやるぞ」「だから」→詳細

第1回方言解説その①
大河ドラマ版各話別方言解説
全話共通方言解説50音順

西郷隆盛についての大河ドラマ「西郷どん」(せごどん)の方言、薩摩弁(鹿児島弁)解説でした。

スポンサーリンク