小説版各話別

得んため東西南北wiki風

 小説版各話別

      2017/10/19


スポンサーリンク



西郷隆盛について書かれた原作小説版の「西郷どん!」(せごどん)、大河ドラマ西郷どん」に出て来る方言、薩摩弁(鹿児島弁)の解説です。
あくまで作品の中での薩摩弁(鹿児島弁)で、現在は使われていないこともあります。
ネタバレもあります。
小説版に登場する順に並べました。

第1回登場の薩摩弁の方言解説
第2回登場の薩摩弁の方言解説
第3回登場の薩摩弁の方言解説
第4回登場の薩摩弁の方言解説
第5回登場の薩摩弁の方言解説
第6回登場の薩摩弁の方言解説
第7回登場の薩摩弁の方言解説
第8回登場の薩摩弁の方言解説
第9回登場の薩摩弁の方言解説
第10回登場の薩摩弁の方言解説
第11回登場の薩摩弁の方言解説
第12回登場の薩摩弁の方言解説
第13回登場の薩摩弁の方言解説
第14回登場の薩摩弁の方言解説
第15回登場の薩摩弁の方言解説
第16回登場の薩摩弁の方言解説
第17回登場の薩摩弁の方言解説
第18回登場の薩摩弁の方言解説
第19回登場の薩摩弁の方言解説
最終回登場の薩摩弁の方言解説

小説版第1回の方言解説


「おはん」
「~さあ」
「そい」

小説版第2回の方言解説


「あっどかい」
「~くるっで」
「こい」
「こげな」
「ごわす」
「~しもんそ」
「じゃっどん」
「~たもんせ」
「~っち」
「~どかい」
「ないごて」
「~なか」
「まっこて」
「~むっと」
「~もす」
「~もはん」
「やっで」
「よかど」

小説版第3回の方言解説


「あげな」
「おいもす」
「おらる」
「~くいもはんか」
「~こっじゃ」
「こん」
「ごわんそ」
「~したかか」
「~しっくいやい」
「~じゃした」
「~じょっと」
「そげん」
「ちょって」
「ちょっど」
「~ちょる」「~ちょっとです」
「どげな」
「どげんこつ」
「~とじゃ」
「~なかどか」
「~みい」
「みもんそ」
「もした」

小説版第4回の方言解説


「あいもはん」
「おい」
「~くいやい」
「~くいやんせ」
「こげん」
「~ごわんど」
「~しくれんけ」「~してくれんけ」
「~じゃろ」
「~じゃろかい」
「そげな」
「~ちょらん」
「~っくれ」
「どい」
「どげん」
「~ならんとに」
「待っちゃい」
「~やっとな」
「~らるっと」

小説版第5回の方言解説


「あい」
「あっど」
「~しもんで」
「~すっど」
「ちょっ」
「~もんそかい」
「~やっど」

小説版第6回の方言解説


「あいもす」
「そげなこつ」

小説版第7回の方言解説


「こつ」
「そげんこつ」

小説版第8回の方言解説


「あん」
「~すっと」
「ない」
「~なかか」
「わかっ」
「やいか」

小説版第9回の方言解説


「いっき」
「すっ」
「そん」
「チェスト!」
「やっ」

小説版第10回の方言解説


「おっ」
「おっが」
「こっ」
「じゃっで」
「~なっ」
「見せっ」
「~りゃんせ」

小説版第11回の方言解説


「あっとじゃろう」
「おまんさあ」
「~しっくれ」
「じゃから」
「戻っど」

小説版第12回の方言解説


「あたい前」
「帰ってくっと」
「じゃっど」
「どげなった」
「~ならんど」

小説版第13回の方言解説


「いっと」
「よかとじゃが」

小説版第14回の方言解説


「あいもんそ」
「くっと」
「~じょった」
「すんもはん」
「そんせい」

小説版第15回の方言解説


「~じゃしか」

小説版第16回の方言解説


「~あっ」
「~ちょった」
「~なっ」
「やっぱい」

小説版第17回の方言解説


「おりもはん」

小説版第18回の方言解説


「けんびっ」
「こっちにけ」
「~しとっと」
「~じゃち」
「せつなか」
「~ど」

小説版第19回の方言解説


「来らる」
「~しやんせ」
「そいやっとに」
「なんち」

小説版最終回の方言解説


「守っていやい」
「~やんせ」


スポンサーリンク