「西郷どん」の薩摩弁(鹿児島弁)を意味解説：50音順一覧

得んため東西南北wiki風

　50音順

      2018/01/22


スポンサーリンク



西郷隆盛について書かれた原作小説版の「西郷どん！」(せごどん)、大河ドラマ版「西郷どん」に出て来る方言、薩摩弁(鹿児島弁)の解説です。
あくまで作品の中での薩摩弁(鹿児島弁)で、現在は使われていないこともあります。
小説「西郷どん！」、大河ドラマ「西郷どん」のセリフを使った例文あり。(ネタバレなし)
50音順に並べました。

[あ行][か行][さ行][た行]
[な行][は行][ま行][や行]
[ら行][わ行]

大河ドラマ版各話別方言解説
小説版各話別方言解説

あ行：「西郷どん」登場の方言(鹿児島弁)

「あい」

「ある」→詳細

「あいがと」

「ありがとう」→詳細

「あいがとさげもす」

「ありがとうございました」→詳細

「あいもす」

「あります」→詳細

「あいもはん」

「ありません」「ございません」→詳細

「あいもんそ」

「ありましょう」→詳細

「あいやろか」

「あるだろうか」→詳細

「あたい前」

「当たり前」→詳細

「～あっ」

「～ある」→詳細

「あっと」

「ある」→詳細

「あっど」

「あるぞ」「あるよ」→詳細

「あっどかい」

「あるだろうか」→詳細

「あっとじゃろう」

「あるのだろう」→詳細

「あげな」

「あんな」→詳細

「あん」

「あの」→詳細

「いかがかち」

「いかがかと」→詳細

「いつでん」

「いつでも」「いつも」→詳細

「いっき」

「すぐ」「すぐに」「直ちに」→詳細

「いっと」

「行く」→詳細

「いまじゃした」

「今帰りました」→詳細

「おい」

「俺」「私」→詳細

「おいもす」

「居ます」→詳細

「おいやった」

「いらっしゃった」→詳細

「おっ」

「居る」→詳細

「おっが」

「いる」「ある」→詳細

「おはん」

「あなた」「お前」「あんた」→詳細

「おまんさん」

「お前様」「あなた」「あなた様」→詳細

「おもしてか」

「面白い」→詳細

「おやっとさ」

「お疲れ様」→詳細

「おりもはん」

「いません」→詳細

「おらる」

「いらっしゃる」→詳細

か行：「西郷どん」登場の方言(鹿児島弁)

「帰ってくっと」

「帰ってくる」→詳細

「かかい」

「かかる」→詳細

「～かつかつ」

→「やっとのことで」「最低限」「ぎりぎり」詳細

「～くいもはんか」

→「下さいませんか」詳細

「～くいやい」

「～ください」→詳細

「～くいやんせ」

「～ください」→詳細

「くっと」

「来る」→詳細

「～くるっで」

「～してあげる」「～してやる」→詳細

「～っくれ」

「～してくれ」「～してください」→詳細

「決着をつくっど」

「決着をつけるぞ」→詳細

「けんびっ」

「神経質」「潔癖」→詳細

「こい」

「これ」「こいつ」→詳細

「こげな」

「こんな」→詳細

「こげん」

「こんな」「こんなに」→詳細

「こつ」「こっ」

「事」→詳細

「～こっじゃ」

「～ことだ」「～ことです」→詳細

「こっちにけ」

「こっちに来い」→詳細

「来らる」

「来られる」「いらっしゃる」→詳細

「ごわす」

「ございます」「あります」→詳細

「ごわんそ」

「ございます」「あります」→詳細

「～ごわんど」

「ございます」「あります」→詳細

「こん」

「この」→詳細

さ行：「西郷どん」登場の方言(鹿児島弁)

「～さあ」

「さん」「様」→詳細

「～しくれんけ」「～してくれんけ」

「～してくれない？」「～してくれないか？」→詳細

「～しっくいやい」

「～してください 」→詳細

「～しっくれ」

「～してくれ」→詳細

「～してでん」

「～してでも」→詳細

「～しとっと」

「～している」→詳細

「～しもんそ」

「しましょう」→詳細

「～しもんで」

「～しますので」「～するので」→詳細

「じゃっ、じゃっ」「じゃ、じゃ」

「そうだ、そうだ」→詳細

「じゃから」

「だから」→詳細

「～じゃしか」

「～ですか」→詳細

「～じゃした」

「～でした」「～ございました」→詳細

「～じゃち」

「～だと」→詳細

「じゃっで」

「だから」→詳細

「～じゃっど」

「～だから」→詳細

「～じゃっとに」

「～なのに」→詳細

「じゃっどん」

「しかし」「でも」→詳細

「～じゃねど」

「～じゃないぞ」「そうではない」「違う」→詳細

「～じゃろ」

「～だろう」→詳細

「～じゃろかい」

「～だろうか」「～ですか」→詳細

「～しやんせ」

「～しなさい」→詳細

「～じょった」

「～ていた」→詳細

「～じょっと」

「～ている」→詳細

「すっ」

「する」→詳細

「～すっと」

「～する」→詳細

「～すっど」

「～するぞ」→詳細

「すんもはん」

「すみません」→詳細

「せつなか」

「切ない」「やるせない」→詳細

「そい」

「それ」→詳細

「そいやっとに」

「それなのに」→詳細

「そげな」

「そんな」「そんなに」→詳細

「そげなこつ」

「そんなこと」→詳細

「そげん」

「そんなに」「そのように」→詳細

「そげんこつ」

「そんなこと」→詳細

「そん」

「その」→詳細

「そんせい」

「そのせい」→詳細

た行：「西郷どん」登場の方言(鹿児島弁)

「だい」

「誰」→詳細

「～たかか」

「～たいか」→詳細

「～たもんせ」

「～下さい」→詳細

「～っち」

「～と」→詳細

「チェスト！」

掛け声。気合の叫び。→詳細

「ちごっ」

「違う」→詳細

「ちゃっかい」

「ちゃっかり」→詳細

「～ちょいもす」

「～ています」→詳細

「ちょっ」

「～している」→詳細

「～ちょった」

「～ていた」→詳細

「ちょって」

「～していて」「～してて」→詳細

「ちょっど」

「～ているぞ」→詳細

「～ちょらん」

「～ていない」→詳細

「～ちょる」「～ちょっとです」

「～している」、「～しています」→詳細

「～でな」

「～からな」→詳細

「～ど」

「～ぞ」→詳細

「どい」

「どれ」→詳細

「～どかい」

「～ますか？」「～ですか？」→詳細

「どげな」

「どんな」→詳細

「どげなった」

「どうなった」→詳細

「どげん」

「どう」「どんな」「どのように」→詳細

「どげんこつ」

「どういうこと」→詳細

「～とじゃ」

「～のだ」→詳細

な行：「西郷どん」登場の方言(鹿児島弁)

「ない」

「何」→詳細

「ないごて」

「どうして」「なぜ」→詳細

「ないでんかいでん」

「何でもかんでも」→詳細

「ないもして」

「なりまして」→詳細

「～なか」

「無い」→詳細

「～なかか」

「～ないか」→詳細

「～なかどか」

「～ないだろうか」→詳細

「～なっ」

「～なる」→詳細

「～ならんとに」

「～いけない」「～ならない」→詳細

「～ならんど」

「～ならない」→詳細

「なんち」

「なんだって」「なんと」→詳細

は行：「西郷どん」登場の方言(鹿児島弁)

「～ばかい」

「～ばっかり」→詳細

「バカたい」

「バカたれ」→詳細

「ひったまがる」

「～びっくりする」「驚く」→詳細

ま行：「西郷どん」登場の方言(鹿児島弁)

「まっこて」

「まことに」→詳細

「ほんのこて」

「本当に」→詳細

「待っちゃい」

「待って」「待ちなさい」→詳細

「守っていやい」

「守っていなさい」→詳細

「～みい」

「～見る」→詳細

「見せっ」

「見せて」→詳細

「みもんそ」

「みましょう」→詳細

「～むっと」

「～める」→詳細

「もした」

「ました」→詳細

「～もす」

「〜ます」→詳細

「戻っど」

「戻るぞ」→詳細

「～もはん」

「～ではありません」「～ません」→詳細

「～もんそかい」

「～しましょうか」→詳細

「～もんど」

「～です」「～ます」→詳細

や行：「西郷どん」登場の方言(鹿児島弁)

「やいか」

「やるか」→詳細

「やっ」

「やる」→詳細

「やっせんど」

「ダメだぞ」「いけないぞ」→詳細

「やっせんぼ」

「臆病者」「意気地なし」「小心者」→詳細

「やっで」

「だから」→詳細

「～やっど」

「やるぞ」→詳細

「～やっとな」

「～している」→詳細

「やっぱい」

「やっぱり」「やはり」→詳細

「～やんせ」

「～しなさい」→詳細

「よか」

「良い」→詳細

「よかど」

「いいですよ」「OK」「良い」→詳細

「よかとじゃが」

「よいのだが」→詳細

ら行：「西郷どん」登場の方言(鹿児島弁)

「～らるっと」

「～られる」→詳細

「～りゃんせ」

「～しなさい」→詳細

わ行：「西郷どん」登場の方言(鹿児島弁)

「わかっ」

「わかった」→詳細

「わっぜ」

「とても」→詳細

大河ドラマ版各話別方言解説
小説版各話別方言解説


スポンサーリンク



関連記事

  1. 　第2回「立派なお侍」
  2. 　第1回「薩摩のやっせんぼ」その②
  3. 　「～っくれ」
  4. 　「～ごわんど」
  5. 　「ごわんそ」
  6. 　「ごわす」
  7. 　「来らる」
  8. 　「～くいやんせ」
  9. 　「～くいやい」
  10. 　「～しっくいやい」